20070716

INVOCAÇÃO AO SOL


Dá-me sempre o céu azul,

homem antigo de rosto iluminado.

Dá-me sempre a nuvem branca,

ó velha alma de cabeça acesa.

Dá-me sempre o teu abrigo de ouro,

grande faca de ouro

pela qual

nos encontramos na terra.


(índios da pampa argentina)

Poemas Ameríndios ( trad. Herberto Helder)
Imagem (C) Marcine Quenzer

12 comentários:

monge e eremita disse...

olá avelaneiraflorida

também tenho por hábito fazer algumas invocações que possam tornar mais reconfortantes os meus lugares de abrigo o que faz com que me apeteça voltar sempre com renovado prazer

bj monge

avelaneiraflorida disse...

Monge,

as invocações propiciam o conforto em redor do espaço em que precisamos estar...

Bjks

Blondie disse...

Ora aqui está a invocação perfeita para mim!
Eu adoro os dias de sol e de muiiiito calor, se bem que apesar de estarmos na altura deles, teimam em aparecer :-(
Está na altura de evocar...

Beijocas

avelaneiraflorida disse...

Invoquemos...pois!!!!

Mas com MUIIIIITA FORça!!!!

Por este andar....solinho quente, só para o ANO!!!!

Vieira Calado disse...

Esses poemas de índios e outros povos ditos primitivos têm cada vez mais actualidade.

avelaneiraflorida disse...

ESles têm a SABEDORIA que nós ,ditos, "civilizados" temos vindo a perder...a ignorar...a esquecer!!!!

Ema Pires disse...

OLá amiga Avelaneira,
Continuas a colocar coisas lindas no teu cantinho. Eu ando agora muito ocupada desde que estou em Lisboa, a vistar amigos e andar por Lisboa que adoro.
Adorei este poema e a imagem é linda.
Beijinhos

avelaneiraflorida disse...

Que pena eu não estar em Lisboa!

Poderíamos conhecer-nos!!!!

Haverá uma oportunidade, decerto!

Boa estadia!!!!

Bjks

Rhiannon disse...

Bonito! É importante este lembrar de sabedorias tão fortes e ancestrais que, frequentemente, são abafadas pela (assim chamada) "civilização" que nos circunda.

avelaneiraflorida disse...

Rhiannon...

e o mais ridículo é que "nós, ruopeus, civilizados" fomos lá...para lhes ensinar a serem CIVILIZADOS!!!!!

Coitados de nós...seres humanos!!!!
E as atocidades que foram cometidas em nome dessa pretensa "CULTURA"...
e é melhos não me alongar...

oceanus disse...

...verdadeiros tesouros do conhecimento nas palavras de Herberto Helder...

beijinhos do fundo do Oceanus

avelaneiraflorida disse...

Oceanus,

Ele sabe bem traduzir as palavras dos poetas antigos...

Bjks