Mostrar mensagens com a etiqueta Mário Cesariny. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Mário Cesariny. Mostrar todas as mensagens

20071230

Votos...


Quando a chave de toda a criatura

seja mais do que número e figura,

e quando esses que beijam com os lábios,

e os cantores, sejam mais que os sábios,

e quando o mundo inteiro, intenso, vibre

devolvido ao viver da vida livre,

e quando a luz e sombra, sempre unidas,

celebrem núpcias íntimas, luzidas,

quando em lendas e canções

escreverem a história das nações,

então, a palavra misteriosa

destruirá toda a essência mentirosa.


Novalis (1772-1801)
Fragmentos de Novalis

(trad. Mário Cesariny)
Imagem recebida por mail

20051228

Navio de Espelhos

O navio de espelhos
não navega, cavalga

Seu mar é a floresta
que lhe serve de nível

Ao crepúsculo espelha

sol e lua nos flancos

Por isso o tempo gosta
de deitar-se com ele

Os armadores não amam
a sua rota clara

(Vista do movimento
dir-se-ia que pára)

Quando chega à cidade
nenhum cais o abriga

O seu porão traz nada
nada leva à partida

Vozes e ar pesado
é tudo o que transporta

E no mastro espelhado
uma espécie de porta

Seus dez mil capitães
têm o mesmo rosto

A mesma cinta escura
o mesmo grau e posto

Quando um se revolta
há dez mil insurrectos
[...]
Mário Cesariny, A Cidade Queimada