Paráfrase

Este poema começa por te comparar

com as constelações,

com os seus nomes mágicos

e desenhos precisos,

e depois

um jogo de palavras indica

que sem ti a astronomia

é uma ciência

infeliz.

Em seguida, duas metáforas

introduzem o tema da luz

e dos contrastes

petrarquistas que existem

na mulher amada,

no refúgio triste da imaginação.

A segunda estrofe sugere

que a diversidade dos seres vivos

prova a existência

de Deus

e a tua, os mesmos tempos

que toma um por um

os atributos

que participam da tua natureza

e do espaço criador

do teu silêncio.

Uma hipérbole; Finalmente,

diz que me fazes muita falta.

Pedro Mexia

Imagem (C) Adobe Photoshop