Como as cerejas...

Não resisto a deixar aqui, completas, as poesias que iniciei no anterior post...

A primeira, uma cantiga de Amor, em que o poeta se dirige à sua Amada (senhor), é de uma beleza serena, intemporal...

Senhor genta,

Senhor genta

mi tormenta

voss'amor en guisa tal

que tormenta

que eu senta

outra non mé ben nen mal,

mais la vossa m'é mortal:

Leonoreta,

fin roseta,

bela sobre toda fror,

fin roseta,

non me meta

en tal coita voss'amor!

Das que vejo

non desejo

outra senhor se vós non,

e desejo,

tan sobejo,

mataria um leon,

senhor do meu coraçon:

Leonoreta,

fin roseta,

bela sobre toda fror,

fin roseta

non me meta

en tal coita voss'amor!

Mia ventura

en loucura

me meteo de vos amar;

é loucura,

que me dura,

que me non posso quitar,

ai fremosura sen par:

Leonoreta,

fin roseta,

bela sobre toda fror,

fin roseta,

non me meta

en tal coita voss'amor!

João Lobeira (CNB 228)

genta - gentil, formosa

fin roseta - perfeita rosinha

quitar - apartar, deixar, libertar

coita - sofrimento