20080112

amanhece...



Em as verdes ervas

vi andá-las cervas,

meu amigo.

em verdes prados

vi os cervos bravos,

meu amigo.


E com sabor delhas

lavei mias garcetas,

meu amigo;


e com sabor delhos

lavei meus cabelos,

meu amigo.


Desque los lavei,

d'ouro los liei,

meu amigo;


desque los lavara,

d'ouro las liara,

meu amigo;


d'ouro los liei,

e vos asperei,
meu amigo;


d'ouro las liara,

e vos asperara,

meu amigo.


Pero Môogo,
Do Cancioneiro de Amigo
Stephen Reckert e Helder Macedo

Imagem (C) Natalie Shau

cervas/cervos - corças, gamos

garcetas - roupas

liar- entrançar

14 comentários:

Méon disse...

Por momentos ouvi o alaúde.
Tão bonita esta cantiga de amigo!
Obrigado, Avelã, por ela e pela imagem tão doce, refrescando a manhã.

Outonodesconhecido disse...

Sempre gostei d epoesia medieval. Obrigada.
E Obrigada pelas palavras. O quintal fechou mas espero ultrapassar esta fase de muito trabalho, pouca inpiração e algum desalento à mistura, para voltar em força rumo a uma estação desconhecida...
um bj e bom fim de semana

samuel disse...

Ai, Deus...

Estrellinha disse...

Gosto muito desta altura da poesia, adorei o texto e adorei a imagem.

Cada vez que venho aqui fico a sonhar...

Beijos :)

oceanus disse...

Gostei imenso deste poema medieval...e a imagem é linda!
É de uma ternura ...

Um bom fim de semana para ti

bjs do fundo do Oceanus

avelaneiraflorida disse...

Méon,

e o riacho correndo...e os pássaros no frondoso bosque...e os cervos bebendo água da nascente...

é por isso que o meu "mundo" fica tão longe!!!!

avelaneiraflorida disse...

Querida Outono,

Força!!!! sei o que é passar por esses momentos...mas depois TUDO COMPENSA a alegria do FINAL!!!
Vá, Coragem!!!!!
Ficamos à tua espera!!!!

Bjkas!!!

avelaneiraflorida disse...

Amigo Samuel,

pois, esse é mais o erudito rei D. Dinis!!!!! também gosto das suas cantigas de amigo.
No entanto, estas , podendo ser feitas por homens da corte, têm tantas imagens de beleza natural...que , de vez em quando, não resisto a deixá-las por aqui!!!!

Bjkas!!!!

avelaneiraflorida disse...

Querida Estrellinha,

então somos duas...

Bjkas, amiga!!!

avelaneiraflorida disse...

Oceanus,

brigados!!!! tu que tens sempre o imenso azul no teu cantinho....

Também um fim de semana bom, para ti!

Bjkas!!!

SILÊNCIO CULPADO disse...

Avelaneiraflorida
Uma verdadeira Canção de Amigo que revela que as palavras sempre formaram infinitos de composição e transportaram ternura.

Beijinhos

FERNANDA & POEMAS disse...

Olá querida amiga, passei para deixar-te um beijinho de carinho e amizade.

avelaneiraflorida disse...

Querida Lídia/Silêncio Culpado,

apesar de muitos dizerem o contrário...o "mundo" medieval tem imensa beleza!!!

basta descobrir os seus segredos!!!

Bjkas, amiga!!!

avelaneiraflorida disse...

Querida Fernanda,

também um beijinho...que deixarei mais perto...no seu cantinho!!!!

"Brigados"pela presença.
Bjkas, amiga!!