20071218

Pela manhã que acorda...


Nasce a Alva Maria,

e o Sol atrás dela,

afastando a noite

de nossas penas.

Nasce a Alva clara,

a noite pisa,

riso o céu irisa,

sua paz declara;

logo o tempo pára

apenas pra vê-la,

afastando a noite

de nossas penas.

Para ser senhora

do céu, levanta

esta jovem santa

sua luz como Aurora;

ela canta, ela chora

divinas pér'las,

afastando a noite

de nossas penas.

Aquela luz pura

do Sol procede,

porque tudo cede

a tal formosura;

a alva segura

já se lhe acerca,

afastando a noite

de nossas penas.


Lope de Vega

in Antologia da Poesia Espanhola das Origens ao Século XIX
( selecção, org., trad.,posfácio e notas de José Bento)
Imagem (C) J. Royo

14 comentários:

Fátima disse...

Amiga avelaneiraflorida,

Que bonito, não conhecia o autor, sempre aprendendo neste teu magnífico cantinho.

:-) Beijinhos amiga

papagueno disse...

E eu que conheço tão pouco, ou quase nada, da poesia de nuestros hermanos.
Bjokas.

JOY disse...

Olá Amiga ,

Passei para ler um poema e te deixar um beijo



JOY

Maria disse...

Cultiva-se por aqui a beleza e o sonho... Adorei. Um beijo amigo.

LuzdeLua disse...

Que lindo poema traz.
Adorei demais.
Deixo-te beijos com carinho
Bjs

Ad astra disse...

Este não conhecia :)

E soube-me tao bem lê-lo minha amiga

Um beijo e um dia feliz para ti

avelaneiraflorida disse...

Querida Fátima,

a manhã traz-nos sempre algo de novo...

Bjkas, Amiga!!!

avelaneiraflorida disse...

Amigo Papagueno,

Também ando a descobri-los...Por isso aqui ficam!!!!

bjkas, Amigo!!!

avelaneiraflorida disse...

Amigo Joy,

"Brigados" pela presença!!!!!

bjkas!!!!!

avelaneiraflorida disse...

Querida Maria,

Que tudo esteja BEM contigo!!!!
Bjkas,Amiga!!!!

avelaneiraflorida disse...

Luzdelua,

que as manhãs não arrastem as nuvens da noite,mas tragam um sol novo cada dia...
bjkas, também!!!

avelaneiraflorida disse...

Querida Ad Astra,

Que a TUA VIAGEM seja serena...

Bjkas, Amiga!!

SILÊNCIO CULPADO disse...

É lindo o poema embora a noite das nossas penas seja dificil afastar. Pelo menos enquanto a noite for noite e a incerteza for um sentimento.

avelaneiraflorida disse...

Silêncio Culpado /Lídia

A mais pura das verdades...nas tuas palavras!!!!

"Brigados" pela presença, AMIGA!!!!