20071206

Cantiga...

Este exemplo de Cantiga de amor foi deixada pelo amigo JR , neste cantinho.


Para que todos possamos recordar a beleza das palavras antigas...



Sempre que eu vejo as ondas

e as altivas falésias ,

logo me vêm ondas

ao peito pela bela ,

Maldito seja o mar

que faz tanto mal !


Nunca vejo eu as ondas

nem as altivas rochas

que me não venham ondas

ao peito pela formosa

Maldito seja o mar

que faz tanto mal!


Sempre que eu vejo as ondas

e as altas ribanceiras

logo me vêm ondas

ao peito pela perfeita.

Maldito seja o mar

que faz tanto mal!





Rui Fernandes,

Grafia actualizada por Natália Correia
in Cantares dos trovadores galego-portugueses,
ed Estampa

Imagem(C) Cole Weston

14 comentários:

Black Cat disse...

Eu ADORO o mar, ADORO a água! Não acho que o mar faça mal, é a sua natureza...

E isso lembra-me sempre a fabulosa fábula que é contada no final do filme "Jogo de Lágrimas" ("The Crying Game" no original), sobre o sapo e o escorpião:

"And as they both sink beneath the waves, the frog cries out, "Why did you sting me, Mr. Scorpion? For now we both will drown!" Scorpion replies, "I can't help it. It's in my nature!"

Fátima disse...

Amiga avelaneiraflorida,

Belas as palavras e o mar,
apesar do mal que faz, é preciso saber amá-lo!

:-) Beijinhos amiga

JOY disse...

Olá amiga,

È sempre um prazer a visita ao teu espaço,pela beleza dos poemas que por aqui encontro.

Beijo
JOY

avelaneiraflorida disse...

Querida black cat,
Também eu ADORO o mar, a água...
Mas repara bem no poeta...ele sente a ausência no mar!!!!

Quantas vezes não olhamos o mar procurando superar ausências?????

Bjks, Amiga!!!!

avelaneiraflorida disse...

Querida Fátima,

Exactamente porque o amamos...procuramos nele o conforto para o sentir! Ainda que possa doer!!!!

Bjks, Amiga!

avelaneiraflorida disse...

Caro Joy,

Fico sempre contente quando os AMIGOS aqui chegam!!!!!
Puxe uma cadeira e sente-se à mesa!!!!
Bjks, Amigo!!

Ad astra disse...

Cantigas de amor...e o mar...combinação perfeita.

Um beijinho e obrigada por estes posts lindos

Sophiamar disse...

Passar por aqui é vir ao encontro da amizade.Hoje encontro o meu mar num poema lindíssimo.Envolvo-me em ondas e saio deixando-te beijos. Muitossssssssss

avelaneiraflorida disse...

Querida Ad Astra,

"Brigados" pela presença!!!!

O mar...que te rodeia!!!!! Sim...o mar Sempre!!!!
Bjks, Amiga!!!!

avelaneiraflorida disse...

Querida Sophiamar,
O mar está em nós...e só quem nunca o viu não pode perceber quanto ele é importante!!!!

Bjks, Amiga!

oceanus disse...

estas palavras são muito fortes...
:(
..." Bemdito seja o mar, que faz tanto bem "...
Deixo-te um abraço vivo e forte em forma de onda, do fundo do mar que faz tanto bem :)

bjs

Oceanus

avelaneiraflorida disse...

Oceanus,

Eu sei que será difícil de entender...mas o poeta TEM RAZÂO!!!!
O mar azul, forte, lindo, pode ser uma imensa saudade, também!!!!

Mas nem por isso continuamos a deixar de gostar dele!!!!!

Bjks, Oceanus!!!!
Sempre AZUL!

Anónimo disse...

Cara avelaneira florida!
A poesia trovadoresca
é um filão, muitos poetas ainda buscam no pergaminho....
Virgem ! filha minha
De onde vens assim
Tão suja de terra
Cheirando a jasmim
A saia com mancha
De flor carmesim
E os brincos de orelha
Fazendo tlimtim ?

Minha mãe querida
Venho do jardim
Onde a olhar para o céu
Fui, adormeci.
Quando despertei
Cheirava a jasmim
Que um anjo esfolhava
Por cima de mim...

Anunciação, Vinicius de Moraes, in Do Cancioneiro de amigo , Stephen RecKert, Helder de Macedo . Assírio e Alvim
Uma mão cheia de avelãs, algumas para si e outras pelos amigos que vierem.
JRM

avelaneiraflorida disse...

Caro JRM,

De facto, as palavras dos trovadores ainda hoje nos refrescam!!!!

Já conhecia este belíssimo poema, mas posto aqui tem uma significativa presença!

"BRIGADOS!"
Cordialmente!!!!